Sherlock Holmes Bütün Maceraları

Sherlock Holmes Bütün Maceraları, polisiye edebiyatın doğum belgesidir. 1887'de Kızıl Dosya ile başlayan ve 1927ye kadar süren Conan Doyle'un Holmes serisi, sadece bir dedektif öyküsü değil, modern suç kurgusunun temel kalıplarını oluşturan bir ansiklopedidir. Holmes'un tümdengelim yöntemi, Watson'un dostça anlatımı ve Baker Street 221Bnin atmosferi, ondan sonra yazılan neredeyse her dedektif romanının kaynağıdır. Agatha Christie'den Patricia Highsmithe, Stephen King'den Stieg Larssona kadar tüm büyük polisiye yazarları Holmes'un gölgesinde yazdıklarını itiraf eder.

Everest Yayınları'nın Hasan Fehmi Nemli çevirisiyle hazırladığı bütün eserler baskısı, Türkçe'de Holmes okumak için referans niteliğinde. 4 roman (Kızıl Dosya, Dörtlerin İşareti, Baskerville Tazısı, Korku Vadisi) ve 56 hikâye, kronolojik düzende sunularak Holmes'un karakter gelişimini takip etmek mümkün kılınıyor. Her hikâye bir bulmaca; fakat yıllar içinde bunlar sadece "kim yaptı" sorusunun ötesine geçen edebi parçalara dönüşüyor. Doyle'un Viktorya dönemi Londra'sını betimleyişi, sis, gaz lambaları ve at arabaları arasında geçen atmosfer, modern okurlara dahi büyüleyici geliyor.

En güzel hikâyeler — Benekli Kurdele, Kızıl Düzlüğün Esrarı, Son Mesele, Boş Ev — sadece polisiye değil, kısa hikâye sanatının da klasikleri arasında. Holmes'un Reichenbach Şelalesinde Profesör Moriarty ile düellosu, edebiyatın en ikonik sahnelerinden biri. Doyle'un dili biraz eskimiş gelebilir; cümleler uzun, betimlemeler ayrıntılı. Fakat bu, okumayı yorucu yapmıyor, aksine dönemin ruhuna dalmanızı sağlıyor. Polisiye türünü gerçekten anlamak isteyen bir okur için Sherlock Holmes Bütün Maceraları başlangıç noktasıdır — ondan sonra okuduğunuz her dedektif romanında Holmes'un izlerini göreceksiniz.